Zum Inhalt springen
Freuen Sie sich auf tägliche Radetappen in einem Fahrradparadies!
Für Abwechslung sorgt eine Paddeltour auf dem Flüsschen Bartsch.
Die Militscher Teiche aus der Vogelperspektive
Reisestart und -abschluss in Breslau, Hauptstadt Niederschlesiens
Bei entspannten Radetappen können Sie die herrliche Natur genießen.
Was fliegt denn da?
Das Palast-Hotel in Pakosław bietet Ihnen Unterkunft für zwei Nächte.
In den Unterkünften können Sie regionale Köstlichkeiten genießen.
Karpfen (Bildmitte) sind das Symbol der Militscher Teiche.
Im lebendigen Honigmuseum zeigt Ihnen ein Imker Vieles rund um die Bienen.
Abends gemütlich Beisammensein und dem Knistern des Feuers lauschen...
Das Hotel Naturum liegt mitten im Gebiet der Militscher Teiche.
Immer wieder bleibt Zeit für Pausen, Innehalten und zum Genießen.
So können Sie einfach die Seele baumeln lassen...
Zum Abscluss noch eine Weinbrobe in der Winzerei der Heiligen Anna

Radeln im Naturparadies Militscher Teiche

8 Tage aktiv unterwegs im niederschlesischen Bartschtal

Gruppenreise: 6-12 Teilnehmer Reisecode: POL35
zur Buchung
  • Geheimtipp Bartschtal: Radeln durch Europas größtes Teichgebiet
  • Kajaktour auf der Bartsch, dem namensgebenden Fluss
  • Charmante Unterkünfte und erlesene lokale Küche
  • Start- und Endpunkt: Breslau, die Hauptstadt auf zwölf Inseln

Aktiv unterwegs im niederschlesischen Fahrradland

Das Bartschtal ist wie geschaffen für Radler und Naturliebhaber: Einige der schönsten Fahrradwege des Landes führen durch diese außergewöhnliche und noch wenig bekannte Region. In der landschaftlich sehr interessanten Region wartet Europas größter Teichkomplex auf Sie: Die Militscher Teiche wurden von den Mönchen des Zisterzienserordens gegründet, die sie zur Karpfenzucht nutzten. Durchzogen von Dämmen bilden sie eine eindrucksvolle Wasserlandschaft und ein Refugium für Vögel.

Ornithologisches Paradies rund um die Living Lakes

Etwa 50 Kilometer nördlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau erstreckt sich das malerische Bartschtal – ein wahres Paradies für Ornithologen und Naturliebhaber. Die weitläufige Landschaft aus Flussauen, Feuchtwiesen, Seen und Wäldern bietet ideale Lebensbedingungen für über 160 Vogelarten, darunter Kraniche, Höckerschwäne, Graugänse, Schreiadler, Seeadler und Rotmilane. Seit 1996 ist ein Teil des Landschaftsparks Bartschtal durch die Ramsar-Konvention geschützt. Das Gebiet steht auf der Weltliste der Lebenden Seen, einem globalen Netzwerk von Seenregionen, die sich dem Schutz und der nachhaltigen Nutzung ihrer empfindlichen Ökosysteme verschrieben haben.

Von Breslau mit dem Rad ins Naturrefugium

Ausgangsort Ihrer Reise ist Niederschlesiens Hauptstadt: Breslau. Ein Streifzug durch die Stadt an der Oder, die auf zwölf Inseln gebaut ist, führt Sie zu einigen sehenswerten Plätzen. Mit dem Rad geht es dann immer weiter raus aus der Stadt in Richtung Militscher Teiche. Ihre Tage sind gespickt mit landschaftlichen Highlights sowie ausgewählten kulturellen Kleinoden. Sie besuchen einen streng geschützten Bereich innerhalb der Wasserlandschaft, wo Sie ein wahres Vogelparadies erleben, und besuchen einen Imker. Freuen Sie sich außerdem auf Ihre Besichtigung des Klosters der Heiligen Hedwig, des Gestüts am Palast der Adelsfamilie Czarnecki und der Fachwerkkirche in Militsch.

Reiseverlauf

Varianten:

Nach Ihrer Ankunft in Breslau fahren Sie zum Hotel und treffen am späten Nachmittag Ihren Reiseleiter. Sie starten Ihren Rundgang durch die quirlige Stadt, die zu den schönsten und ältesten Städten Polens gehört und auf zwölf Inseln des Flusses Oder liegt. Dabei besuchen Sie den Marktplatz mit dem gotischen Rathaus, die Elisabethkirche, das Universitätsviertel und das Viertel der vier Konfessionen. Freuen Sie sich auf ein Abendessen in einem gemütlichen Restaurant.

Anreise nach Breslau
Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Abendessen

Nach Ausgabe der Räder fahren Sie zunächst an der Oder entlang durch Breslaus Zentrum. Es geht durch Grünanlagen, malerische Landschaften und Naturschutzgebiete, vorbei an Feldern, Wäldern und kleineren Orten. Schließlich erreichen Sie Trebnitz, wo Sie das Kloster der Heiligen Hedwig besichtigen. Nach dem Check-in in Ihrem Hotel können Sie einen kleinen Waldspaziergang machen oder zur Gradieranlage schlendern. Freuen Sie sich auf eine Wasserspielpräsentation nach dem Abendessen.

Radetappe von Breslau nach Trebnitz
Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute fahren Sie mit dem Rad nach Prusice: Willkommen in einem wahren Fahrradeldorado! Auf wunderschönen Strecken radeln Sie nach Żmigród. Hier besichtigen Sie die Palastruinen der Familie Hatzfeld. Anschließend durchfahren Sie herrliche Ecken des Barycz-Landschaftsparks, einem Paradies für Naturliebhaber, und kommen an immer mehr Teichen und Erlenwäldern vorbei. Sie verbringen die nächsten zwei Nächte im Palasthotel Pakosław mit einer idyllischen Gartenanlage und vorzüglichem Essen.

Auf zwei Rädern ins niederschlesische Fahrradparadies
Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Ihre Radtour führt Sie durch kleine Dörfer zum Städtchen Rawicz mit einer einzigartigen Atmosphäre und spannenden Geschichte. Nach kurzem Stadtbummel geht es zum Palast der Familie Czarnecki in Golejewko, wo Sie etwa eine Stunde das Gestüt besichtigen. Anschließend entspannen Sie am Pakosław-See.

Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Nach einem kurzen Transfer steigen Sie in Militsch auf dem schönsten Stück der Bartsch ins Kajak. Beim entspannten Paddeln beobachten Sie die Natur. Wieder auf dem Rad fahren Sie nach Militsch mit seiner Fachwerkkirche und dem Glaskugelmuseum. Am Nachmittag radeln Sie tiefer hinein ins Bartschtal, wo die Gegend an das Niederschlesien des 19. Jahrhunderts erinnert. Unterwegs pausieren Sie an zwei Palästen. Auf herrlichen Wegen erreichen Sie Ihr Hotel in Ruda Sułowska.

Kajaktour auf der Bartsch und Radtour nach Militsch
Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Gut gestärkt starten Sie mit dem Rad zum Schutzgebiet des Reservats. Die Naturerlebnisse hier sind einmalig! Ein lokaler Guide begleitet Ihre Radtour durchs Reservat. Im westlichen Teil des Landschaftsparks Bartschtal zwischen Milicz und Zmigród führt der Weg durch malerische und geheimnisvolle Ecken inmitten von Teichen und Wäldern. Die Strecke ist als Rundtour angelegt, Ruda Sułowska ist der Start- und Endpunkt. Den Nachmittag gestalten Sie nach Ihren Wünschen.

Natur pur: Radtour ins Herz des Reservats im Bartschtal
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Nach einem kurzen Transfer nach Militsch radeln Sie auf einem stillgelegten Bahndamm ein letztes Mal inmitten der malerischen Felder und Wälder durch das Wasserreich der Miltscher Teiche. Mit einer Weinprobe beschließen Sie Ihre Radtour am Weingut der Heiligen Anna. Bei Ihrer Rückfahrt mit dem Transferbus nach Breslau legen Sie an einem Palast in Goszcz einen Zwischenstopp ein. Freuen Sie sich auf ein Abschiedsabendessen in einem schönen Restaurant in der Altstadt von Breslau.

Letzte Radetappe in malerischer Landschaft, Weinprobe, Abschiedsessen
Übernachtung in Hotel im Einzel- oder Doppelzimmer mit privatem Bad.
Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen

Heute treten Sie die Heimreise an – oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt, um Niederschlesiens Hauptstadt intensiver zu erkunden.

Heimreise von Breslau oder optionale Verlängerung
Mahlzeiten: Frühstück

Letzte Aktualisierung: 05.08.2026

Reiseleitung

Albert paddelnd

Albert paddelnd

„Albert ist einer der Reiseleiter für Polen. Vollständig heißt er mit Nachnamen Janczak. Bereits seit 2005 ist er als Guide für Radtouren und im Kanu …“

Gosia

Gosia

„Gosia Kaminski ist unsere langjährige Vorortpartnerin in Polen. Seit den 90er Jahren arbeiten wir eng zusammen. Sie managt alles im Büro und da gibt es …“

Gregor

Gregor

„Gregor leitet neben anderen Guides unsere Radtouren in Polen. Offiziell heißt er Grzegorz Kądziela und wurde 1972 geboren. Als Reiseleiter ist er bereits seit mehr …“

Reise buchen

Termine 2026:

22.08. – 29.08.26
Variante: Reiseverlauf 2026
6 Gäste reisen.
8 Tage, ab 1.550 EUR EZ-Zuschlag: 225 EUR Buchen
05.09. – 12.09.26
Variante: Reiseverlauf 2026
Dieser Termin ist leider nicht mehr buchbar.
8 Tage, ab 1.550 EUR EZ-Zuschlag: 225 EUR Weitere Reisen im
selben Zeitraum

Termine 2027:

05.06. – 12.06.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen
26.06. – 03.07.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen
17.07. – 24.07.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen
07.08. – 14.08.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen
21.08. – 28.08.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen
04.09. – 11.09.27
Variante: Reiseverlauf 2027
8 Tage, ab 1.600 EUR EZ-Zuschlag: 230 EUR Buchen

Legende

Buchbar Gesichert mit nächster Buchung Gesichert Wenig frei Ausgebucht / nicht buchbar

Leistungen

Varianten:
Leistungen (ab/an Hotel in Breslau)
  • Alle Transfers laut Reiseverlauf im Privatbus mit Gepäcktransport
  • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Trebnitz sowie 6 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels jeweils im Doppelzimmer mit DU/WC
  • 7x Frühstück, 7x Abendessen
  • Stellung der Trekkingräder (7-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse oder 21-Gang-Kettenschaltung mit Freilauf) inkl. einer Radtasche
  • Stellung von 2er-Kajaks und Paddel
  • 7 geführte Radetappen
  • Kajaktour auf dem Barycz-Fluss
  • Stadtführung in Breslau
  • Weinprobe in einer Winzerei
  • Besichtigungen und Eintritte laut Reiseverlauf
  • Lokaler Landschaftsguide im Barycz-Landschaftspark (6. Tag)
  • Einheimische, Deutsch sprechende Reiseleitung
Zusätzlich buchbare Leistungen
  • Einzelzimmerzuschlag: 225 EUR – 230 EUR
  • Zusatznacht in Breslau im Doppelzimmer vor der Reise: 90 EUR
    pro Person inkl. Frühstück
  • Zusatznacht in Breslau im Einzelzimmer vor der Reise: 115 EUR
    inkl. Frühstück
  • Zusatznacht in Breslau im Doppelzimmer nach der Reise: 90 EUR
    pro Person inkl. Frühstück
  • Zusatznacht in Breslau im Einzelzimmer nach der Reise: 115 EUR
    inkl. Frühstück
  • Aufpreis E-Bike (begrenzt verfügbar): 210 EUR
    Ein E-Bike wird angefragt, die Verfügbarkeit ist begrenzt.
  • Aufpreis Mitnahme eigenes Fahrrad: 50 EUR
    Die Mitnahme des eigenen Fahrrads wird angefragt, die Möglichkeit ist begrenzt. Bitte beachten Sie die erforderlichen Maße Ihres Fahrrads: Max. Länge: 180 cm; Reifenbreite max. 6.5 cm; Rad Durchmesser min. 25” Klappräder: auf Anfrage
  • Zugtickets für An- und Abreise
  • Parkplatz am ersten Hotel
Zusatzausgaben
  • An- und Abreise nach Breslau
  • Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke

Hinweise

Einreisebestimmungen

Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen für die Einreise:

  • Bis zur Ausreise gültiger Personalausweis (Identitätskarte) oder Reisepass
  • Minderjährige benötigen ein eigenes Ausweisdokument.

Reisende, die als zweite Staatsbürgerschaft die polnische Staatsangehörigkeit besitzen, müssen sich mit dem polnischen Reisedokument ausweisen.
Sie besitzen eine andere Staatsbürgerschaft als die oben genannten? Wir informieren Sie bei Ihrer Reisebuchung über abweichende Bedingungen. 

Für die Einreise mit dem PKW:
Sollten Sie mit einem PKW nach Polen einreisen, dessen Halter nicht fährt oder nur Beifahrer ist, benötigen Sie dessen Einverständnis. Ein Formular hierfür finden Sie unter Vollmacht zum Führen eines PKW.

An- und Abreise per Zug

Wir empfehlen Ihnen die Buchung über http://www.bahn.de.
Von Berlin oder Dresden aus erreichen Sie Breslau mehrmals täglich mit nur einem Umstieg in etwa 4 Stunden. Wir empfehlen eine Ankunft bis 17:00 Uhr in Breslau, um rechtzeitig zum Treffen mit Ihrer Reiseleitung im Hotel zu sein.

An- und Abreise per PKW

Parken ist gegen Gebühr direkt am ersten Hotel oder in der Nähe möglich.

Rund ums Thema Rad: Tipp zum Sattel

Sie können gern einen eigenen Sattel mitbringen. Er wird vor Ort auf das bereitgestellte Rad montiert.

Rund ums Thema Rad: Eigenes Fahrrad

Die Mitnahme des eigenen Fahrrads ist nur auf Anfrage möglich.

Teilnehmerzahl
  • mind. 6 bis max. 12 Reisende
  • Absage bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis 28 Tage vor Reisebeginn vorbehalten.
Veranstalter
  • schulz aktiv reisen (Zubucherreise)

FAQ

Besteht in Polen die Pflicht, einen Radhelm zu tragen?
In Polen besteht grundsätzlich keine Helmpflicht. Dennoch raten wir Ihnen, stets einen selbst mitgebrachten Helm zu tragen. Ihr Kopf ist schließlich eine der empfindlichsten Körperstellen im Falle eines Sturzes.

Feedback unserer Reisegäste

Das Bartschtal mit seinen vielen Seen liegt im Prinzip vor unserer Haustür und ist wohl eher unbekannt. Dabei bietet es ganz wunderbare Radwege in fast unberührter Natur. Sehr gefallen hat mir der interessante Mix aus dem Unterwegsein mit Fahrrad und auch Kanu, Natureindrücken und -führungen, dem Eintauchen in die deutsche Geschichte mit alten Schlössern sowie das Kennenlernen regionaler Besonderheiten. Hier haben mir besonders der Rundgang über ein großes Gestüt und der Besuch bei einem Imker gefallen. Abgerundet hat diese wunderbare Reise liebevoll ausgesuchte kleine Hotels mit toller Küche. Da gebe ich glatt 5 Sterne!

Katia G. (Jubiläumsreise 2025)

Sie haben Fragen zur Reise?

Hier erreichen Sie direkt den passenden Ansprechpartner!

Bitte kontaktieren Sie mich *

Gern kontaktieren wir Sie zum Wunschtermin

Yvonne Geisler

Persönliche Beratung
durch

Yvonne Geisler

0351 266 25-14